José Boris Spivacow dirigió Abril, Eudeba y Centro Editor de América Latina. Fue el hombre que diseñó la biblioteca de la clase media, el editor del mayor número de autores noveles en el país, y un maestro en el arte de la edición. Impulsó un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época, cuyos testimonios Delia Maunás recopiló en el libro Memoria de un sueño argentino.
Hasta 1958, en su paso por la Editorial Abril
En Eudeba, entre 1958 y 1966, proyectó la mayor editorial universitaria del mundo y produjo Cuadernos, Ediciones previas, Serie del Siglo y medio, Biblioteca de América, Diálogos platónicos.
Defenestrado en la Noche de los bastones largos por el golpe militar de Juan Carlos Onganía en la Universidad de Buenos Aires, en 1966, Spavicow se vio forzado a dejar 802 títulos nuevos, 281 reediciones, 11 461 032 ejemplares vendidos, una empresa que no daba pérdidas y multitudes que ya sabían que leer era un derecho irrenunciable.
Luego mudó a la mayor parte de sus colaboradores al Centro Editor de América Latina, donde bajo el lema "Libros para todos" repitió en otra escala y con otras modalidades los éxitos editoriales. Las colecciones del CEAL marcaron a varias generaciones de argentinos.
El 30 de agosto de 1980, la Policía de la provincia de Buenos Aires quemó un millón y medio de libros y fascículos pertenecientes al CEAL, mientras otra gran cantidad quedó incautada. Al mismo tiempo, la dictadura militar iniciaba un juicio contra Spivacow.
Pasó los últimos años de su vida entre la resignación y la tristeza, por su precaria salud, la muerte de su esposa, Estela, y la falta de reconocimiento de su labor en vida.
domingo, 24 de junio de 2007
Grandes editores del período 1950-1980
José Boris Spivacow (1915-1994), matemático y docente de la UBA, fue uno de los actores fundamentales en la renovación y consolidación del público lector en las décadas de 1960 y 1970. Con justicia se le atribuyen a Spivacow los cambios de protocolos y tendencias editoriales que modificaron para siempre el paisaje de la lectura en la Argentina. También se lo considera el impulsor de un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época
Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires)
En 1958, el gobierno de Arturo Frondizi tuvo la buena idea de crear Eudeba, una editorial universitaria que tenía como modelo otra de financiamiento estatal, la mexicana Fondo de Cultura Económica. Importaron a su gerente, el brillante Arnaldo Orfila Reynal, para que junto con el rector de la UBA, Risieri Frondizi, se ocupara de elegir a quien dirigiría Eudeba. Spivacow estaba entre los seleccionados, aunque su currículum sonaba demasiado ecléctico. Matemático y docente de la UBA, también trabajaba en la editorial Abril, donde había creado varias y logradas colecciones de libros infantiles. Orfila salió de dudas con la prueba clave: le pidió a Boris conocer su biblioteca y el puesto de gerente de Eudeba fue suyo por ocho años.
Brillantes intelectuales de la época
Beatriz Sarlo (Buenos Aires, 1942) es Profesora de Literatura argentina en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dictó cursos en las universidades de Columbia, Berkeley, Maryland y Minnesota, fue fellow del Wilson Center en Washington y "Simón Bolívar Professor of Latin American Studies" en la Universidad de Cambridge.Trabajó sobre literatura popular sentimental, historia del periodismo y de los medios de comunicación, cine y cultura de masas en relación con la producción artística, y el papel de los intelectuales. Escribió sobre Sarmiento, Echeverría, Arlt, Borges, Saer y Cortazar. Entre sus obras se destacan: El imperio de los sentimientos (1985), Ed. Catálogos; Una modernidad periférica (1988) y La imaginación técnica, sueños modernos de la cultura argentina (1992), Ed. Nueva Visión; Instantáneas: Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996), Ed. Ariel; en colaboración con Carlos Altamirano, Conceptos de sociología literaria (1990), CEAL.
Es colaboradora habitual de los diarios Página/12 y Clarín, y dirige desde la revista Punto de Vista, desde 1978.
José Bianco (Buenos Aires, 1908-1986) fue colaborador, luego secretario y finalmente jefe de redacción de la revista Sur entre 1938 y 1961, años en que esta publicación alcanzó su mayor repercusión internacional. En 1961 entra a trabajar en la Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA), de donde renuncia en 1967 cuando la intervención de la dictadura de Onganía.
Su libro de relatos, La pequeña Gyaros, por el que ganó el premio Biblioteca del Jockey Club, fue publicado en 1932. En 1941 aparece Sombras suele vestir (que fue incluido en la Antología de la literatura fantástica, de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares), y Las Ratas en 1943, que fuera llevada al cine por Saslavsky en 1963. Su última novela, La pérdida del reino , fue publicada en el año 1972. Ficción y Realidad, recopilación de ensayos aparecidos en Sur y otras publicaciones, aparece en 1977. Su obra se tradujo al italiano, francés e inglés, y se publicó en los Estados Unidos, México, Venezuela, España, Suiza e Italia.
Fue, además, un notable traductor. Tradujo, entre otros autores, a Henry James, Ambrose Bierce, Jean Paul Sartre, Tom Stoppard, Paul Valery, T.S.Elliot, Julien Benda, Samuel Beckett y Jean Genet.
Eliseo Verón (Buenos Aires, 1938) es Licenciado en Filosofía de la UBA. Una beca externa del CONICET lo llevó al Laboratorio de Antropología Social del Collège de France, con Claude Lévi-Strauss. De regreso a la Argentina, fue profesor del Departamento de Sociología de la UBA y dirigió el Centro de Investigaciones Sociales del Instituto Di Tella. En 1970 obtuvo la beca Guggenheim, antes de radicarse en Francia, donde vivió veinticuatro años. En 1985 obtuvo su diploma de Doctor de Estado en la Universidad de Paris VIII, donde fue profesor y dirigió el Departamento de Ciencias de la Información y de la Comunicación entre 1992 y 1995, año en que regresó definitivamente a la Argentina. Dictó seminarios en numerosas universidades de América Latina, Europa y Estados Unidos, y publicó unos veinte libros. Es profesor plenario de la Universidad de San Andrés, donde dirige la licenciatura en Comunicación y la Maestría en periodismo. Recibió el Premio Konex de Platino en 2006 por su Teoría Lingüística y Literaria.
Graciela Montes (Buenos Aires, 1947) es profesora en Lenguas y Literaturas Modernas por la Universidad Nacional de Buenos Aires, de donde egresó en 1972. Durante 20 años formó parte del Centro Editor de América Latina, en donde dirigió la colección de literatura infantil Los cuentos del Chiribitil entre los años 1977 y 1979. El estímulo del entrañable editor Boris Spivacow, fundador del Centro Editor de América Latina, forjó en Graciela Montes un decidido impulso por la edición y promoción de los libros para niños.
Desde mediados de la década de 1970 dirigió numerosos proyectos editoriales: Enciclopedia de los pequeños (Editorial La Encina), La manzana roja y Cosas de chicos (Editorial Kapelusz) y Cuentos de mi país (Ediciones Culturales Argentinas-Centro Editor de América Latina).
En 1986, fue co-fundadora de la editorial Libros del Quirquincho y como Directora de Publicaciones, hasta su alejamiento definitivo en 1992, sentó las bases de una línea renovadora y progresista en la edición de libros para niños y jóvenes.
Fue miembro fundador de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, sección nacional del IBBY) y cofundadora y codirectora de la revista La Mancha, papeles de literatura infantil y juvenil, entre 1996 y 1998.
Su inmensa producción abarca la ficción, los libros informativos, la traducción y la teoría literaria. Por su trayectoria, fue nominada candidata por la Argentina al Premio Internacional Hans Christian Andersen en 1996, 1998 y 2000.
La Fundación El Libro le otorgó en 1999 el Premio Pregonero de Honor, una distinción que tiene como objetivo fundamental dar público reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina.
En 2004 la Fundación Konex distinguió su trayectoria profesional con el Diploma al Mérito en la categoría "Literatura Infantil", galardón que se otorgó a los escritores más destacados en los últimos diez años. Por la obra El turno del escriba, escrita en co-autoría con Ema Wolf, ganó el VIII Premio Alfaguara de Novela 2005.
Colecciones CEAL
Capítulo, Historia de la literatura argentina (que llegó a vender 100 mil fascículos con su libro por semana), Polémica, Los libros del Chiribitil, la Biblioteca Básica Universal, el Atlas de la República Argentina (que publicó, por primera vez, imágenes satelitales), la Biblioteca Política Argentina (que antes de la recuperación de la democracia puso en circulación títulos que varias generaciones desconocían), y la Historia testimonial argentina, entre otros.
viernes, 15 de junio de 2007
Trabajos Prácticos C1
Consignas del Trabajo práctico Nº 1
1- Redacte un texto con la biografía de Boris Spivacow de un mínimo de 3.000 y un máximo de 4.000 caracteres con espacio.
2- Edite el texto para soporte digital en forma hipertextual de dos formas:
a- El texto formará parte de un blog donde su tema principal es la producción editorial argentina.
b- El texto formará parte de un e-book dirigido a estudiantes de la carrera de Edición.
Los textos pueden formar parte de un enlace o ser el nodo principal. Los textos del segundo nivel pueden enlazarse hacia los niveles siguientes, estar enlazados entre sí o ser enlaces finales.
3- Explicar el sentido del texto en conjunto, texto original sumado a los enlaces y responder: ¿qué aporta la hipertextualidad elegida?
1- Biografía
José Boris Spivacow (1915-1994), matemático y docente de la UBA, fue uno de los actores fundamentales en la renovación y consolidación del público lector argentino en las décadas de 1960 y 1970. Con justicia se le atribuyen a Spivacow los cambios de protocolos y tendencias editoriales que modificaron para siempre el paisaje de la lectura en el país. También se lo considera el impulsor de un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época, como Beatriz Sarlo, José Bianco, Eliseo Verón, Luis Gregorich y Graciela Montes, entre tantos otros.
Fue el editor del mayor número de autores noveles en el país, y enseñó a sus colaboradores el arte de la edición. Creó un público para cada obra; como ejemplo de este fenómeno consta el caso de la literatura gauchesca del siglo XIX: las tres ediciones del Martín Fierro de José Hernández, libro ilustrado porJuan Carlos Castagnino, vendieron 170 mil ejemplares en un lapso de tres meses.
En su paso por Editorial Abril (hasta 1958) publicó, por primera vez en nuestro medio, dos libros que serían clásicos de la Sociología: El miedo a la libertad de Eric Fromm, y Adolescencia y Cultura en Samoa de Margaret Mead, además de crear varias y logradas colecciones de libros infantiles.
En Eudeba (1958-1966), proyectó la mayor editorial universitaria del mundo y produjo Cuadernos, Ediciones previas, Serie del Siglo y medio, Biblioteca de América, Diálogos platónicos.
Defenestrado en la Noche de los bastones largos por el golpe militar de Juan Carlos Onganía en la Universidad de Buenos Aires, en 1966, Spavicow dejaba 802 títulos nuevos, 281 reediciones, 11 461 032 ejemplares vendidos, una empresa que no daba pérdidas y multitudes que ya sabían que leer era un derecho irrenunciable.
Luego mudó a la mayor parte de sus colaboradores al Centro Editor de América Latina (CEAL), donde bajo el lema "Libros para todos" repitió en otra escala y con otras modalidades los éxitos editoriales. Las colecciones del CEAL marcaron a varias generaciones de argentinos: Capítulo, Historia de la literatura argentina (que llegó a vender 100 mil fascículos con su libro por semana), Polémica, Los libros del Chiribitil, la Biblioteca Básica Universal, el Atlas de la República Argentina (que publicó, por primera vez, imágenes satelitales), la Biblioteca Política Argentina (que antes de la recuperación de la democracia puso en circulación títulos que varias generaciones desconocían), y la Historia testimonial argentina, entre otros.
El 30 de agosto de 1980, la Policía de la provincia de Buenos Aires quemó un millón y medio de libros y fascículos pertenecientes al CEAL, mientras otra gran cantidad quedó incautada. Al mismo tiempo, la dictadura militar iniciaba un juicio contra Spivacow.
La vida de Spivacow sufrió alternativas varias, en coincidencia con los ciclos de desequilibrio político-social de la Argentina, signados por los gobiernos de facto. Pasó sus últimos años entre la resignación y la tristeza, a causa de su precaria salud, la muerte de su esposa, Estela, y la falta de reconocimiento de su labor en vida, que esta revisión de su obra pretende rescatar del inexorable olvido.
2- a
Blog
Panorama editorial argentino
Grades editores del período 1950-1980
José Boris Spivacow dirigió Abril, Eudeba y Centro Editor de América Latina. Fue el hombre que diseñó la biblioteca de la clase media, el editor del mayor número de autores noveles en el país, y un maestro en el arte de la edición. Impulsó un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época, cuyos testimonios Delia Maunás recopiló en el libro Memoria de un sueño argentino.
Hasta 1958, en su paso por la Editorial Abril publicó dos libros que se convirtieron en clásicos de la Sociología: El miedo a la libertad de Eric Fromm, y Adolescencia y Cultura en Samoa de Margaret Mead. Además, creó varias y logradas colecciones de libros infantiles.
En Eudeba, entre 1958 y 1966, proyectó la mayor editorial universitaria del mundo y produjo Cuadernos, Ediciones previas, Serie del Siglo y medio, Biblioteca de América, Diálogos platónicos.
Defenestrado en la Noche de los bastones largos por el golpe militar de Juan Carlos Onganía en la Universidad de Buenos Aires, en 1966,, Spavicow se vio forzado a dejar 802 títulos nuevos, 281 reediciones, 11 461 032 ejemplares vendidos, una empresa que no daba pérdidas y multitudes que ya sabían que leer era un derecho irrenunciable.
Luego mudó a la mayor parte de sus colaboradores al Centro Editor de América Latina, donde bajo el lema "Libros para todos" repitió en otra escala y con otras modalidades los éxitos editoriales. Las colecciones del CEAL marcaron a varias generaciones de argentinos.
El 30 de agosto de 1980, la Policía de la provincia de Buenos Aires quemó un millón y medio de libros y fascículos pertenecientes al CEAL, mientras otra gran cantidad quedó incautada. Al mismo tiempo, la dictadura militar iniciaba un juicio contra Spivacow.
Pasó los últimos años de su vida entre la resignación y la tristeza, por su precaria salud, la muerte de su esposa, Estela, y la falta de reconocimiento de su labor en vida.
“El vínculo de Boris con los libros era absoluto”
http/www.pagina12.com.ar/diario/suplementosespectaculos/2-2091-2006-03-24.html
A 30 años de la noche más larga
http/www.clarín.com/suplementos/especiales/2006/03/24/1-01164155.htm
José Boris Spivacow (1915-1994), matemático y docente de la UBA, fue uno de los actores fundamentales en la renovación y consolidación del público lector en las décadas de 1960 y 1970. Con justicia se le atribuyen a Spivacow los cambios de protocolos y tendencias editoriales que modificaron para siempre el paisaje de la lectura en la Argentina. También se lo considera el impulsor de un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época
Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires)
En 1958, el gobierno de Arturo Frondizi tuvo la buena idea de crear Eudeba, una editorial universitaria que tenía como modelo otra de financiamiento estatal, la mexicana Fondo de Cultura Económica. Importaron a su gerente, el brillante Arnaldo Orfila Reynal, para que junto con el rector de la UBA, Risieri Frondizi, se ocupara de elegir a quien dirigiría Eudeba. Spivacow estaba entre los seleccionados, aunque su currículum sonaba demasiado ecléctico. Matemático y docente de la UBA, también trabajaba en la editorial Abril, donde había creado varias y logradas colecciones de libros infantiles. Orfila salió de dudas con la prueba clave: le pidió a Boris conocer su biblioteca y el puesto de gerente de Eudeba fue suyo por ocho años.
Brillantes intelectuales de la época
Beatriz Sarlo (Buenos Aires, 1942) es Profesora de Literatura argentina en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dictó cursos en las universidades de Columbia, Berkeley, Maryland y Minnesota, fue fellow del Wilson Center en Washington y "Simón Bolívar Professor of Latin American Studies" en la Universidad de Cambridge.
Trabajó sobre literatura popular sentimental, historia del periodismo y de los medios de comunicación, cine y cultura de masas en relación con la producción artística, y el papel de los intelectuales. Escribió sobre Sarmiento, Echeverría, Arlt, Borges, Saer y Cortazar. Entre sus obras se destacan: El imperio de los sentimientos (1985), Ed. Catálogos ; Una modernidad periférica (1988) y La imaginación técnica, sueños modernos de la cultura argentina (1992), Ed. Nueva Visión; Instantáneas: Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996), Ed. Ariel; en colaboración con Carlos Altamirano, Conceptos de sociología literaria (1990), CEAL.
Es colaboradora habitual de los diarios Página/12 y Clarín, y dirige desde la revista Punto de Vista, desde 1978.
José Bianco (Buenos Aires, 1908-1986) fue colaborador, luego secretario y finalmente jefe de redacción de la revista Sur entre 1938 y 1961, años en que esta publicación alcanzó su mayor repercusión internacional. En 1961 entra a trabajar en la Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA), de donde renuncia en 1967 cuando la intervención de la dictadura de Onganía.
Su libro de relatos, La pequeña Gyaros, por el que ganó el premio Biblioteca del Jockey Club, fue publicado en 1932. En 1941 aparece Sombras suele vestir (que fue incluido en la Antología de la literatura fantástica, de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares), y Las Ratas en 1943, que fuera llevada al cine por Saslavsky en 1963. Su última novela, La pérdida del reino , fue publicada en el año 1972. Ficción y Realidad, recopilación de ensayos aparecidos en Sur y otras publicaciones, aparece en 1977.
Su obra se tradujo al italiano, francés e inglés, y se publicó en los Estados Unidos, México, Venezuela, España, Suiza e Italia.
Fue, además, un notable traductor. Tradujo, entre otros autores, a Henry James, Ambrose Bierce, Jean Paul Sartre, Tom Stoppard, Paul Valery, T.S.Elliot, Julien Benda, Samuel Beckett y Jean Genet.
Eliseo Verón (Buenos Aires, 1938) es Licenciado en Filosofía de la UBA. Una beca externa del CONICET lo llevó al Laboratorio de Antropología Social del Collège de France, con Claude Lévi-Strauss. De regreso a la Argentina, fue profesor del Departamento de Sociología de la UBA y dirigió el Centro de Investigaciones Sociales del Instituto Di Tella. En 1970 obtuvo la beca Guggenheim, antes de radicarse en Francia, donde vivió veinticuatro años. En 1985 obtuvo su diploma de Doctor de Estado en la Universidad de Paris VIII, donde fue profesor y dirigió el Departamento de Ciencias de la Información y de la Comunicación entre 1992 y 1995, año en que regresó definitivamente a la Argentina. Dictó seminarios en numerosas universidades de América Latina, Europa y Estados Unidos, y publicó unos veinte libros. Es profesor plenario de la Universidad de San Andrés, donde dirige la licenciatura en Comunicación y la Maestría en periodismo. Recibió el Premio Konex de Platino en 2006 por su Teoría Lingüística y Literaria.
Graciela Montes (Buenos Aires, 1947) es profesora en Lenguas y Literaturas Modernas por la Universidad Nacional de Buenos Aires, de donde egresó en 1972. Durante 20 años formó parte del Centro Editor de América Latina, en donde dirigió la colección de literatura infantil Los cuentos del Chiribitil entre los años 1977 y 1979. El estímulo del entrañable editor Boris Spivacow, fundador del Centro Editor de América Latina, forjó en Graciela Montes un decidido impulso por la edición y promoción de los libros para niños.
Desde mediados de la década de 1970 dirigió numerosos proyectos editoriales: Enciclopedia de los pequeños (Editorial La Encina), La manzana roja y Cosas de chicos (Editorial Kapelusz) y Cuentos de mi país (Ediciones Culturales Argentinas-Centro Editor de América Latina).
En 1986, fue co-fundadora de la editorial Libros del Quirquincho y como Directora de Publicaciones, hasta su alejamiento definitivo en 1992, sentó las bases de una línea renovadora y progresista en la edición de libros para niños y jóvenes.
Fue miembro fundador de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, sección nacional del IBBY) y cofundadora y codirectora de la revista La Mancha, papeles de literatura infantil y juvenil, entre 1996 y 1998.
Su inmensa producción abarca la ficción, los libros informativos, la traducción y la teoría literaria. Por su trayectoria, fue nominada candidata por la Argentina al Premio Internacional Hans Christian Andersen en 1996, 1998 y 2000.
La Fundación El Libro le otorgó en 1999 el Premio Pregonero de Honor, una distinción que tiene como objetivo fundamental dar público reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina.
En 2004 la Fundación Konex distinguió su trayectoria profesional con el Diploma al Mérito en la categoría "Literatura Infantil", galardón que se otorgó a los escritores más destacados en los últimos diez años. Por la obra El turno del escriba, escrita en co-autoría con Ema Wolf, ganó el VIII Premio Alfaguara de Novela 2005.
.
Memoria de un sueño argentino
Editorial Abril
Colecciones CEAL
Capítulo, Historia de la literatura argentina (que llegó a vender 100 mil fascículos con su libro por semana), Polémica, Los libros del Chiribitil, la Biblioteca Básica Universal, el Atlas de la República Argentina (que publicó, por primera vez, imágenes satelitales), la Biblioteca Política Argentina (que antes de la recuperación de la democracia puso en circulación títulos que varias generaciones desconocían), y la Historia testimonial argentina, entre otros.
Noche de los bastones largos http://www.uba.ar/comunicacion/p_electronicas/uu/notas/ver_nota.php?id=333&ant=1&mes=8&anio=2006
El día que quemaron un millón y medio de libros http://www.pagina12.com.ar/2000/00-08/00-08-30/pag26.htm
Justificación:
Se trata de un blog educativo, que contiene información de interés sobre el ámbito editorial. Dado que está dirigido a estudiantes, el contenido se organiza por períodos que se especifican en el nodo principal.
Desde allí, se accede a un texto informativo completo, en tanto que se habilitan caminos interactivos (mediante hot words o áreas sensibles) que llevan a nodos subordinados, para ampliar la información. La navegación prevé, además, lecturas complementarias y el acceso a sitios web de editoriales.
En el texto se marcan entre antilambdas los accesos a los distintos niveles. Con fines prácticos, resalté el nivel A en color fucsia, el B en verde y en azul los enlaces de salida a textos complementarios.
La hipertextualidad elegida aporta contenidos que van desde lo general hacia lo particular, en un espacio de navegación guiada que busca optimizar el aprovechamiento de datos.
2- b
e-book
Justificación:
En el desarrollo de este punto de la consigna, centré el esfuerzo en dos aspectos: la maqueta del contenido y la navegación.
El e-book trata sobre Editores y publishers. Está dividido en dos partes, y a su vez, en capítulos.
Dada la relevancia de Boris Spivacow y su gravitación en el movimiento intelectual argentino entre 1950 y 1980, se resuelve dedicarle un capítulo completo.
Los textos principales se encomiendan a: Beatriz Sarlo, que abordará el paso de Spivacow por Editorial Abril; Eliseo Verón escribirá sobre Eudeba y Graciela Montes, sobre CEAL.
Carlos Altamirano será el encargado de plantear las generalidades contextuales.
Así. el hipotético capítulo 4 del libro llevará el título El editor intuitivo, y se estructurará de la siguiente manera:
Presentación
Capítulo 4
Boris Spivacow:
El editor intuitivo
Nodo principal:
Biografía y contexto
Por Carlos Altamirano
Un gigante en Abril
Por Eliseo Verón El fenómeno Eudeba “ Libros para todos”
Por Beatriz Sarlo CEAL
Por Graciela Montes
Contexto actual La noche de los bastones largos Quema de libros
Nuevas ediciones monumentales
La selección de la estructura ”en árbol” me parece adecuada para organizar la información en relación de subordinación respecto de otra, así como el orden, desde lo general a lo particular.
1- Redacte un texto con la biografía de Boris Spivacow de un mínimo de 3.000 y un máximo de 4.000 caracteres con espacio.
2- Edite el texto para soporte digital en forma hipertextual de dos formas:
a- El texto formará parte de un blog donde su tema principal es la producción editorial argentina.
b- El texto formará parte de un e-book dirigido a estudiantes de la carrera de Edición.
Los textos pueden formar parte de un enlace o ser el nodo principal. Los textos del segundo nivel pueden enlazarse hacia los niveles siguientes, estar enlazados entre sí o ser enlaces finales.
3- Explicar el sentido del texto en conjunto, texto original sumado a los enlaces y responder: ¿qué aporta la hipertextualidad elegida?
1- Biografía
José Boris Spivacow (1915-1994), matemático y docente de la UBA, fue uno de los actores fundamentales en la renovación y consolidación del público lector argentino en las décadas de 1960 y 1970. Con justicia se le atribuyen a Spivacow los cambios de protocolos y tendencias editoriales que modificaron para siempre el paisaje de la lectura en el país. También se lo considera el impulsor de un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época, como Beatriz Sarlo, José Bianco, Eliseo Verón, Luis Gregorich y Graciela Montes, entre tantos otros.
Fue el editor del mayor número de autores noveles en el país, y enseñó a sus colaboradores el arte de la edición. Creó un público para cada obra; como ejemplo de este fenómeno consta el caso de la literatura gauchesca del siglo XIX: las tres ediciones del Martín Fierro de José Hernández, libro ilustrado porJuan Carlos Castagnino, vendieron 170 mil ejemplares en un lapso de tres meses.
En su paso por Editorial Abril (hasta 1958) publicó, por primera vez en nuestro medio, dos libros que serían clásicos de la Sociología: El miedo a la libertad de Eric Fromm, y Adolescencia y Cultura en Samoa de Margaret Mead, además de crear varias y logradas colecciones de libros infantiles.
En Eudeba (1958-1966), proyectó la mayor editorial universitaria del mundo y produjo Cuadernos, Ediciones previas, Serie del Siglo y medio, Biblioteca de América, Diálogos platónicos.
Defenestrado en la Noche de los bastones largos por el golpe militar de Juan Carlos Onganía en la Universidad de Buenos Aires, en 1966, Spavicow dejaba 802 títulos nuevos, 281 reediciones, 11 461 032 ejemplares vendidos, una empresa que no daba pérdidas y multitudes que ya sabían que leer era un derecho irrenunciable.
Luego mudó a la mayor parte de sus colaboradores al Centro Editor de América Latina (CEAL), donde bajo el lema "Libros para todos" repitió en otra escala y con otras modalidades los éxitos editoriales. Las colecciones del CEAL marcaron a varias generaciones de argentinos: Capítulo, Historia de la literatura argentina (que llegó a vender 100 mil fascículos con su libro por semana), Polémica, Los libros del Chiribitil, la Biblioteca Básica Universal, el Atlas de la República Argentina (que publicó, por primera vez, imágenes satelitales), la Biblioteca Política Argentina (que antes de la recuperación de la democracia puso en circulación títulos que varias generaciones desconocían), y la Historia testimonial argentina, entre otros.
El 30 de agosto de 1980, la Policía de la provincia de Buenos Aires quemó un millón y medio de libros y fascículos pertenecientes al CEAL, mientras otra gran cantidad quedó incautada. Al mismo tiempo, la dictadura militar iniciaba un juicio contra Spivacow.
La vida de Spivacow sufrió alternativas varias, en coincidencia con los ciclos de desequilibrio político-social de la Argentina, signados por los gobiernos de facto. Pasó sus últimos años entre la resignación y la tristeza, a causa de su precaria salud, la muerte de su esposa, Estela, y la falta de reconocimiento de su labor en vida, que esta revisión de su obra pretende rescatar del inexorable olvido.
2- a
Blog
Panorama editorial argentino
Grades editores del período 1950-1980
José Boris Spivacow dirigió Abril, Eudeba y Centro Editor de América Latina. Fue el hombre que diseñó la biblioteca de la clase media, el editor del mayor número de autores noveles en el país, y un maestro en el arte de la edición. Impulsó un movimiento en el que lo acompañaron brillantes intelectuales de la época, cuyos testimonios Delia Maunás recopiló en el libro Memoria de un sueño argentino
Hasta 1958, en su paso por la Editorial Abril
En Eudeba, entre 1958 y 1966, proyectó la mayor editorial universitaria del mundo y produjo Cuadernos, Ediciones previas, Serie del Siglo y medio, Biblioteca de América, Diálogos platónicos.
Defenestrado en la Noche de los bastones largos por el golpe militar de Juan Carlos Onganía en la Universidad de Buenos Aires, en 1966,
Luego mudó a la mayor parte de sus colaboradores al Centro Editor de América Latina
El 30 de agosto de 1980, la Policía de la provincia de Buenos Aires quemó un millón y medio de libros y fascículos pertenecientes al CEAL, mientras otra gran cantidad quedó incautada. Al mismo tiempo, la dictadura militar iniciaba un juicio contra Spivacow.
Pasó los últimos años de su vida entre la resignación y la tristeza, por su precaria salud, la muerte de su esposa, Estela, y la falta de reconocimiento de su labor en vida.
“El vínculo de Boris con los libros era absoluto”
http/www.pagina12.com.ar/diario/suplementosespectaculos/2-2091-2006-03-24.html
A 30 años de la noche más larga
http/www.clarín.com/suplementos/especiales/2006/03/24/1-01164155.htm
Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires)
En 1958, el gobierno de Arturo Frondizi tuvo la buena idea de crear Eudeba, una editorial universitaria que tenía como modelo otra de financiamiento estatal, la mexicana Fondo de Cultura Económica. Importaron a su gerente, el brillante Arnaldo Orfila Reynal, para que junto con el rector de la UBA, Risieri Frondizi, se ocupara de elegir a quien dirigiría Eudeba. Spivacow estaba entre los seleccionados, aunque su currículum sonaba demasiado ecléctico. Matemático y docente de la UBA, también trabajaba en la editorial Abril, donde había creado varias y logradas colecciones de libros infantiles. Orfila salió de dudas con la prueba clave: le pidió a Boris conocer su biblioteca y el puesto de gerente de Eudeba fue suyo por ocho años.
Brillantes intelectuales de la época
Beatriz Sarlo (Buenos Aires, 1942) es Profesora de Literatura argentina en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dictó cursos en las universidades de Columbia, Berkeley, Maryland y Minnesota, fue fellow del Wilson Center en Washington y "Simón Bolívar Professor of Latin American Studies" en la Universidad de Cambridge.
Trabajó sobre literatura popular sentimental, historia del periodismo y de los medios de comunicación, cine y cultura de masas en relación con la producción artística, y el papel de los intelectuales. Escribió sobre Sarmiento, Echeverría, Arlt, Borges, Saer y Cortazar. Entre sus obras se destacan: El imperio de los sentimientos (1985), Ed. Catálogos ; Una modernidad periférica (1988) y La imaginación técnica, sueños modernos de la cultura argentina (1992), Ed. Nueva Visión; Instantáneas: Medios, ciudad y costumbres en el fin de siglo (1996), Ed. Ariel; en colaboración con Carlos Altamirano, Conceptos de sociología literaria (1990), CEAL.
Es colaboradora habitual de los diarios Página/12 y Clarín, y dirige desde la revista Punto de Vista, desde 1978.
José Bianco (Buenos Aires, 1908-1986) fue colaborador, luego secretario y finalmente jefe de redacción de la revista Sur entre 1938 y 1961, años en que esta publicación alcanzó su mayor repercusión internacional. En 1961 entra a trabajar en la Editorial Universitaria de Buenos Aires (EUDEBA), de donde renuncia en 1967 cuando la intervención de la dictadura de Onganía.
Su libro de relatos, La pequeña Gyaros, por el que ganó el premio Biblioteca del Jockey Club, fue publicado en 1932. En 1941 aparece Sombras suele vestir (que fue incluido en la Antología de la literatura fantástica, de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares), y Las Ratas en 1943, que fuera llevada al cine por Saslavsky en 1963. Su última novela, La pérdida del reino , fue publicada en el año 1972. Ficción y Realidad, recopilación de ensayos aparecidos en Sur y otras publicaciones, aparece en 1977.
Su obra se tradujo al italiano, francés e inglés, y se publicó en los Estados Unidos, México, Venezuela, España, Suiza e Italia.
Fue, además, un notable traductor. Tradujo, entre otros autores, a Henry James, Ambrose Bierce, Jean Paul Sartre, Tom Stoppard, Paul Valery, T.S.Elliot, Julien Benda, Samuel Beckett y Jean Genet.
Eliseo Verón (Buenos Aires, 1938) es Licenciado en Filosofía de la UBA. Una beca externa del CONICET lo llevó al Laboratorio de Antropología Social del Collège de France, con Claude Lévi-Strauss. De regreso a la Argentina, fue profesor del Departamento de Sociología de la UBA y dirigió el Centro de Investigaciones Sociales del Instituto Di Tella. En 1970 obtuvo la beca Guggenheim, antes de radicarse en Francia, donde vivió veinticuatro años. En 1985 obtuvo su diploma de Doctor de Estado en la Universidad de Paris VIII, donde fue profesor y dirigió el Departamento de Ciencias de la Información y de la Comunicación entre 1992 y 1995, año en que regresó definitivamente a la Argentina. Dictó seminarios en numerosas universidades de América Latina, Europa y Estados Unidos, y publicó unos veinte libros. Es profesor plenario de la Universidad de San Andrés, donde dirige la licenciatura en Comunicación y la Maestría en periodismo. Recibió el Premio Konex de Platino en 2006 por su Teoría Lingüística y Literaria.
Graciela Montes (Buenos Aires, 1947) es profesora en Lenguas y Literaturas Modernas por la Universidad Nacional de Buenos Aires, de donde egresó en 1972. Durante 20 años formó parte del Centro Editor de América Latina, en donde dirigió la colección de literatura infantil Los cuentos del Chiribitil entre los años 1977 y 1979. El estímulo del entrañable editor Boris Spivacow, fundador del Centro Editor de América Latina, forjó en Graciela Montes un decidido impulso por la edición y promoción de los libros para niños.
Desde mediados de la década de 1970 dirigió numerosos proyectos editoriales: Enciclopedia de los pequeños (Editorial La Encina), La manzana roja y Cosas de chicos (Editorial Kapelusz) y Cuentos de mi país (Ediciones Culturales Argentinas-Centro Editor de América Latina).
En 1986, fue co-fundadora de la editorial Libros del Quirquincho y como Directora de Publicaciones, hasta su alejamiento definitivo en 1992, sentó las bases de una línea renovadora y progresista en la edición de libros para niños y jóvenes.
Fue miembro fundador de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, sección nacional del IBBY) y cofundadora y codirectora de la revista La Mancha, papeles de literatura infantil y juvenil, entre 1996 y 1998.
Su inmensa producción abarca la ficción, los libros informativos, la traducción y la teoría literaria. Por su trayectoria, fue nominada candidata por la Argentina al Premio Internacional Hans Christian Andersen en 1996, 1998 y 2000.
La Fundación El Libro le otorgó en 1999 el Premio Pregonero de Honor, una distinción que tiene como objetivo fundamental dar público reconocimiento a los difusores de la literatura infantil y juvenil argentina.
En 2004 la Fundación Konex distinguió su trayectoria profesional con el Diploma al Mérito en la categoría "Literatura Infantil", galardón que se otorgó a los escritores más destacados en los últimos diez años. Por la obra El turno del escriba, escrita en co-autoría con Ema Wolf, ganó el VIII Premio Alfaguara de Novela 2005.
Memoria de un sueño argentino
Editorial Abril
Colecciones CEAL
Capítulo, Historia de la literatura argentina (que llegó a vender 100 mil fascículos con su libro por semana), Polémica, Los libros del Chiribitil, la Biblioteca Básica Universal, el Atlas de la República Argentina (que publicó, por primera vez, imágenes satelitales), la Biblioteca Política Argentina (que antes de la recuperación de la democracia puso en circulación títulos que varias generaciones desconocían), y la Historia testimonial argentina, entre otros.
Noche de los bastones largos http://www.uba.ar/comunicacion/p_electronicas/uu/notas/ver_nota.php?id=333&ant=1&mes=8&anio=2006
El día que quemaron un millón y medio de libros http://www.pagina12.com.ar/2000/00-08/00-08-30/pag26.htm
Justificación:
Se trata de un blog educativo, que contiene información de interés sobre el ámbito editorial. Dado que está dirigido a estudiantes, el contenido se organiza por períodos que se especifican en el nodo principal.
Desde allí, se accede a un texto informativo completo, en tanto que se habilitan caminos interactivos (mediante hot words o áreas sensibles) que llevan a nodos subordinados, para ampliar la información. La navegación prevé, además, lecturas complementarias y el acceso a sitios web de editoriales.
En el texto se marcan entre antilambdas los accesos a los distintos niveles. Con fines prácticos, resalté el nivel A en color fucsia, el B en verde y en azul los enlaces de salida a textos complementarios.
La hipertextualidad elegida aporta contenidos que van desde lo general hacia lo particular, en un espacio de navegación guiada que busca optimizar el aprovechamiento de datos.
2- b
e-book
Justificación:
En el desarrollo de este punto de la consigna, centré el esfuerzo en dos aspectos: la maqueta del contenido y la navegación.
El e-book trata sobre Editores y publishers. Está dividido en dos partes, y a su vez, en capítulos.
Dada la relevancia de Boris Spivacow y su gravitación en el movimiento intelectual argentino entre 1950 y 1980, se resuelve dedicarle un capítulo completo.
Los textos principales se encomiendan a: Beatriz Sarlo, que abordará el paso de Spivacow por Editorial Abril; Eliseo Verón escribirá sobre Eudeba y Graciela Montes, sobre CEAL.
Carlos Altamirano será el encargado de plantear las generalidades contextuales.
Así. el hipotético capítulo 4 del libro llevará el título El editor intuitivo, y se estructurará de la siguiente manera:
Presentación
Capítulo 4
Boris Spivacow:
El editor intuitivo
Nodo principal:
Biografía y contexto
Por Carlos Altamirano
Un gigante en Abril
Por Eliseo Verón El fenómeno Eudeba “ Libros para todos”
Por Beatriz Sarlo CEAL
Por Graciela Montes
Contexto actual La noche de los bastones largos Quema de libros
Nuevas ediciones monumentales
La selección de la estructura ”en árbol” me parece adecuada para organizar la información en relación de subordinación respecto de otra, así como el orden, desde lo general a lo particular.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)